Thinking Of You

É engraçado... sempre gostei dessa música da cantora Katy Perry, adoro a voz dela. Escutava na rádio, na novela "Caminho das Índias", tema de Bahuan (Márcio Garcia) e Shivani (Thaila Ayala). E só ontem fui pesquisar a tradução... e simplesmente amei... é perfeita. Alguns trechos me lembrou uma pessoa em especial e decidi dividir com vocês, essa letra. É uma das canções que mais escuto nesse momento.

Pensando Em Você (Thinking Of You)

Comparações são facilmente feitas,
Uma vez que você prova a perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu peguei a mais suculenta
E eu ainda tenho a sede

Você disse 'siga em frente'
Para onde vou?
Eu acho que o segundo melhor
É tudo que eu vou conhecer

Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estavada gastando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos

Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como um doce
Com um centro de surpresa
Como eu fico melhor?
Uma vez que eu provei do melhor?
Você disse que há
Torneladas de peixes na água
Então eu vou provar das águas

Ele beijou meus labios
Eu provei da sua boca
Ele me colocou para dentro
Eu estava degustada comigo mesma

Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estavada gastando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos

Você é o melhor
E sim eu realmente me arrependo
Como eu pude me deixar
Deixar você ir
Agora a lição está aprendida
Eu toquei isso e eu fui queimada
Ah eu achava que você devia saber...

Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estavada gastando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos...

Seus olhos,
Olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Ah você não vai andar?
Esbarrar a porta e ...
Me levar para longe?
Ah, sem mais erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar.

Comentários

thaina disse…
Adorei a tradução!
Pra comentar no meu blog vc precisa fazer um e-mail ig e me passar ele pra eu te cadastrar. Tive que bloquear pq tinha uma pessoa mandando mensagens desagradáveis pra mim!!!

Beijoks ♥
thaina disse…
Del ja normalizei meu blog...pode comentar normalmente!!!

Beijos

Postagens mais visitadas deste blog

Milhões de vezes

As coisas que nunca te disse

Eu amei te ver